Sabtu, 04 Mei 2013

Kata Dharma Upasaka Huang Nian-zu 063



Jangan tunggu sampai pensiun dan bermaksud melatih diri tinggal di vihara, sesungguhnya kesibukan anggota Sangha masa kini juga tiada bedanya dengan orang awam. Karena itu tinggal di vihara namun hati tak berada di tempat, adakah gunanya?

Huang Nian-zu


不要等待退休,以为退休后,住庙专修,一定较好。这都是主观的想法,实际上许多僧人的俗务并不少于俗人。身住庙而心不在焉,又有何益?

净业导——黄念祖净土法语