Kamis, 09 Mei 2013

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 2 Mei 2013



Jika anda bertanya cara melatih diri, maka saya dapat mengatakan pada anda yakni dengan merelakan. Setiap hari enam indera kita mengadakan kontak dengan lingkungan luar, kita belajar untuk tidak melekat, yakni menuruti apa adanya. Jika masih ada kehendak “saya ingin begini dan begitu”, maka ini yang disebut dengan melekat.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 2 Mei 2013


所以你要問修什麼?給你講一句老實話,就是放下。我們從早到晚,六根就接觸到外頭境界,開頭從哪裡學?不執著。不執著就隨緣,什麼都好。我要想這樣、想那樣就是執著。


二零一二淨土大經科註  (第二八七集)







Tekad terlahir ke Alam Sukhavati harus diikrarkan dengan serius dan tulus, harus menempatkan hal ini sebagai urusan terpenting dalam kehidupan kita, pasti harus berhasil, bila tidak maka akan sangat disayangkan, karena tidak mudah untuk bertemu dengan jodoh ini!

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 2 Mei 2013


求生淨土的念頭要真實、要懇切,要把這樁事情當作我們這一生最重要的大事來辦,一定要成就。不成就,那叫真的可惜!這個緣太不容易遇到了!

二零一二淨土大經科註  (第二八七集)








Bagaimana cara untuk merelakan segalanya? Yakni dari dalam hati tiada kemelekatan lagi, bukan berarti dalam kehidupan nyata semuanya dilepaskan, namun dalam hati hanya ada Amituofo, ini barulah disebut praktisi Nian-fo , melepaskan seluruh jalinan jodoh, menfokuskan diri pada melafal Amituofo.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 2 Mei 2013


放下怎麼放下?心裡頭真沒有叫放下,不是事,事沒關係。心上真沒有了,什麼都沒有了,心上只有阿彌陀佛,這是真念佛人,這是真正放下萬緣,一向專念。


二零一二淨土大經科註  (第二八七集)