Rabu, 19 Juni 2013

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 10 Juni 2013



Hari ini kondisi masyarakat yang kacau, semua ayahbunda tidak ingin mengajari anak lagi, bisa melahirkan namun tidak sudi mendidik, menurut anda bagaimana hukum karmanya kelak? Orang jaman dahulu lebih menitikberatkan pendidikan pada anak perempuan, karena kelak bila dia menikah dan tidak mampu mendidik anaknya sehingga merusak generasi penerus keluarga, maka dosanya amat berat!

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 10 Juni 2013


今天社會之亂,大家都不要教兒子,生兒子不教,如果你要相信因果報應,將來果報怎麼算法?古人教女比教兒要重,她將來嫁出去,養了小孩不會教,把人家後代子孫給斷絕,這個罪多重!


二零一二淨土大經科註  (第三二一集)






Jika memang sudah memutuskan bertekad lahir ke Alam Sukhavati, maka segala kemelekatan hubungan kasih harus dilepaskan, karena hal  ini akan merintangi kelahiran ke Alam Sukhavati. Rasa manis yang anda kecap di dunia saha ini hanyalah segelintir, namun bila sampai jodoh terlahir ke Alam Sukhavati putus begitu saja, maka amat disayangkan.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 10 Juni 2013


既然是決定得生,這個世間七情五欲應當要放下,為什麼?不放下可能會障礙你往生,那個虧就吃大了。在這個世間嘗到一點點甜頭,極樂世界這個緣斷掉了,那是非常的可惜。


二零一二淨土大經科註  (第三二二集) 






Buddha Amitabha mengajari kita secara perorangan. Begitu banyak penghuni Alam Sukhavati, maka Buddha Amitabha akan menjelma jadi banyak, sehingga setiap insan merasa Buddha Amitabha sedang mengajarinya seorang diri. Jumlah makhluk yang terlahir ke Alam Sukhavati tak terhingga, Buddha Amitabha juga menjelma sampai tak terhingga. Maka itu tak peduli anda berada di mana saja, senantiasa berada di samping Buddha Amitabha, tak terpisah dari Buddha Amitabha.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 10 Juni 2013


阿彌陀佛教我一個人,這是真的。那麼多人,阿彌陀佛有本事分身,每個人都感觸到阿彌陀佛在教我自己,不可思議的境界。眾生無量,往生的人無量,彌陀的化身無量。所以,無論你在極樂世界什麼地方,你都看到阿彌陀佛在身邊,沒有離開阿彌陀佛。


二零一二淨土大經科註  (第三二二集)