Tak peduli berapapun banyak niat pikiran yang
muncul, berapa banyak pekerjaan yang telah dilakukan, seluruhnya dituang ke
dalam sepatah Amituofo, selain Amituofo tidak ada lagi niat pikiran kedua.
Kutipan Ceramah Master Chin
Kung 11 September 2013
無論起多少念頭，無論做再多的事情，統統是一句阿彌陀佛，除一句阿彌陀佛之外，沒有第二個雜念。
二零一二淨土大經科註 （第四三五集） 2013/9/11
Lingkungan belajar di sini tidak bagus, godaan yang
banyak dan pencemaran batin yang besar, kita tidak mampu melewatinya. Maka itu
ganti dengan lingkungan yang baru, yakni ke Alam Sukhavati. Di Alam Sukhavati,
tidak ada pencemaran batin, tidak ada rintangan, melatih diri di sana pasti
mencapai KeBuddhaan.
Kutipan Ceramah Master Chin
Kung 11 September 2013
這個地方修學環境確實不好，誘惑的力量太大，染污的力量太強，我們抵不過。換個環境，到極樂世界去，極樂世界沒有染污，極樂世界沒有障礙，那個地方修行一生決定成佛。
二零一二淨土大經科註 （第四三五集） 2013/9/11
Banyak insan yang menimbun berkah besar, namun
angkuh dan suka menjalin permusuhan dengan orang lain, ternyata musuhnya juga
rajin menimbun berkah, akhirnya di kelahiran mendatang kedua orang ini mungkin
jadi raja, mereka kembali melanjutkan permusuhan, tentunya akan mengobarkan
peperangan. Perang akan memakan banyak korban, mereka harus bertanggungjawab,
karena permusuhan kecilmu telah mengobarkan peperangan dan akhirnya peperangan
ini mengantarmu masuk ke Neraka Avici, kapan bisa keluar sulit dikatakan, jika
anda memberi manfaat pada makhluk lain bukan dengan ketulusan, maka anda tidak
bisa keluar.
Kutipan Ceramah Master Chin
Kung 11 September 2013
我們今天看到有很多在佛門修大福報的人，但是貢高我慢，喜歡跟別人樹敵，樹敵的對方也修大福報，這兩個人到來世都可能做國王，做國王，這兩個人彼此不服，一定會發生戰爭。戰爭要死多少人，他們要負責任，因為你個人的小怨導致於後面戰爭。這個戰爭就把你送到無間地獄，你到哪一輩子才能離開就很難講了，你要沒有真正利益眾生的這種事業，你出不來。
二零一二淨土大經科註 （第四三四集） 2013/9/11
