chén dǎo
晨
祷
Doa Pagi
chén guāng gǎn zǒu dà dì de hēi àn
晨 光 赶 走 大 地 的 黑 暗
Fajar menyingsing
mengusir kegelapan malam
wǒ qián chéng dī tóu hé zhǎng
我 虔 诚 低 头 合 掌
dengan penuh
ketulusan daku menundukkan kepala dan beranjali
cún hǎo xīn shuō hǎo huà zuò hǎo shì
存 好 心 说 好 话 做 好 事
membangkitkan pikiran,
ucapan dan tindakan yang baik
gěi rén xìn xīn
xī wàng
guāng míng
给 人 信 心、 希 望、 光 明
memberikan kepercayaan
diri, harapan dan cahaya kepada insan lain
měi tiān dōu shì xīn shēng de kāi shǐ
每 天 都 是 新 生 的 开 始
Setiap hari
adalah permulaan kehidupan yang baru
wǒ kěn qiē chàn huǐ qí yuàn
我 恳 切 忏 悔 祈 愿
dengan penuh
ketulusan daku bertobat dan berikrar
zhī gǎn ēn qù jí dù
xiū cí bēi
知 感 恩 去 嫉 妒 修 慈 悲
tahu
berterimakasih, menghapus irihati, membangkitkan maitri karuna
gěi rén huān xǐ
fāng biàn měi hǎo
给 人 欢 喜、 方 便、 美 好
memberikan
sukacita, kemudahan, kebaikan kepada insan lain
měi tiān dōu shì xīn shēng de kāi shǐ
每 天 都 是 新 生 的 开 始
Setiap hari
adalah permulaan kehidupan yang baru
měi tiān dōu shì xīn shēng de kāi shǐ
每 天 都 是 新 生 的 开 始
Setiap hari
adalah permulaan kehidupan yang baru
