Rabu, 14 Agustus 2013

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 5 Agustus 2013


Buddha Amitabha tidak hanya senantiasa membabarkan Dharma tiada henti, namun juga menjelma untuk menjemput para makhluk terlahir ke Alam Sukhavati. Berapa banyak makhluk di sepuluh penjuru alam yang akan terlahir ke Alam Sukhavati, maka Beliau akan menjelma sebanyak itu, setiap tubuh jelmaanNya akan menjemput satu praktisi, setibanya di Alam Sukhavati praktisi ini akan mengalami perubahan sewaktu berada di dalam bunga teratai, ini adalah teratai hasil 48 tekad dan pelatihan diri Buddha Amitabha selama kalpa tak terhingga.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 5 Agustus 2013

阿彌陀佛不但自己在講堂天天講經說法沒中斷過,佛接引一切眾生往生,化身去的。十方世界有多少人往生,他就現多少個變化身,每一個身去接引一個人,他化身去的。接到極樂世界,這個往生的人在蓮花裡面他就發生變化。蓮花裡面,那是阿彌陀佛四十八願、無量劫修行的功德成就的蓮花。

二零一二淨土大經科註  (第三八二集)







Saat menjelang ajal, Buddha Amitabha akan membawa bunga  teratai untuk menjemput, kita duduk di dalam bunga teratai, kemudian bunga teratai akan menutup, Buddha Amitabha membawa bunga teratai ini ke Alam Sukhavati dan meletakkannya di kolam tujuh mustika. Ketika bunga bermekar, kita telah berubah, kesadaran kita telah berubah menjadi kebijaksanaan. Setelah kita memahami hal ini, kita harus berterimakasih pada Buddha Amitabha, caranya adalah bernamaskara dan melafal Amituofo, dengan terlahir ke Alam Sukhavati berarti telah membalas budi Buddha.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 5 Agustus 2013


往生的時候佛拿這個蓮花來接引,我們坐在蓮花裡面,蓮花合起來,佛把這個蓮花帶到極樂世界,放在七寶池中。花一打開,我們整個產生變化,這個阿賴耶變的身體完全丟掉了。我們的身是阿賴耶的相分,我們起心動念這個心是阿賴耶的見分,全都轉變了,轉八識成四智。我們了解這樁事情,對阿彌陀佛不能不感恩,對他的感恩,我們沒有別的方法,只有禮拜,只有念佛。真正往生到極樂世界,真正報佛恩。

二零一二淨土大經科註  (第三八二集)




Kenyataannya setiap Buddha adalah Buddha Amitabha, Tubuh Dharmakaya Buddha ada di Nitya-sthita, cahaya-cahaya saling melebur, anda tidak bisa membedakannya. Ketika anda mencapai KeBuddhaan, maka akan memasuki Nitya-sthita, melebur dengan seluruh Buddha, Nitya-sthita ada di seluruh ruang.  

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 5 Agustus 2013

實際情形,每一尊佛都是阿彌陀佛,佛法身在常寂光,光光相融,你分不出。你成佛,契入常寂光,跟所有的佛融成一片,身分不出來,心也分不出來,乃至於智慧、德行、相好統統都變成常寂光,常寂光無處不在。

二零一二淨土大經科註  (第三八二集)