Rabu, 15 Mei 2013

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 7 Mei 2013



Hidup di masa kini , jika telah terpenuhi  makanan, pakaian dan memiliki sebuah rumah mungil sehingga terlindung dari angin dan hujan, maka haruslah berpuas diri, janganlah serakah lagi. Maka hati mu akan tenang, pikiran pun jadi terfokus, sehingga kebijaksanaan pun muncul, anda dapat melihat dengan jelas dan memahami dunia ini, barulah dapat memberi bantuan pada dunia ini.

Kutipan  Ceramah Master Chin Kung 7 Mei 2013


今天生活在這個時代,能吃飽,能穿暖,有個小房子遮蔽風雨,足了,不需要貪求。你的心是淨的、心是定的,淨定生智慧,你能夠把這個世界看清楚、看明白,你能夠幫助這個世界。

二零一二淨土大經科註  (第二九四集) 








Hanya membaca satu sutra dan jangan melihat yang lainnya, agar pikiranmu tidak kacau, lambat laun pikiranmu dapat terfokus, sampai pada satu saat pencerahan akan diperoleh, maka kebijaksanaan pun terbuka. Jadi bukan dengan cara banyak membaca dan banyak menghapal.

Kutipan  Ceramah Master Chin Kung 7 Mei 2013


教你讀一部經,不要讀別的,讓你不要胡思亂想,叫你念頭慢慢集中,集中到一點,制心一處就開悟了,智慧就開了。不是叫你念那麼多、記多,不是的,第一個目標是得定,開悟。


零一二淨土大經科註  (第二九四集)