Tujuan akhir dari
penyelamatan Buddha adalah membantu semua makhluk untuk terlepas dari
penderitaan dan memperoleh kebahagiaan, jika masih belum keluar dari lingkaran
tumimbal lahir maka belum disebut terlepas dari penderitaan, tumimbal lahir
adalah penderitaan, keluar dari tumimbal lahir barulah disebut terlepas dari
penderitaan yang sesungguhnya, terlahir ke Alam Sukhavati barulah disebut
memperoleh kebahagiaan yang sesungguhnya.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 15 November 2013
佛度眾生終極的目標是幫助我們離苦得樂，沒有出輪迴不叫做離苦，輪迴真苦，脫離六道輪迴叫離究竟苦，真的離苦了，往生極樂世界是得究竟樂。
二零一二淨土大經科註 （第五０七集） 2013/11/15
Tujuan yang
sebenarnya dari para Buddha membabarkan ajaran pada seluruh makhluk hanya ada
satu, yakni menasehati agar melafal Amituofo dan bertekad lahir ke Alam
Sukhavati, dengan demikian misi penyelamatan Buddha barulah sempurna.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 15 November 2013
諸佛如來教化眾生真正的目標就一個，勸大家念佛往生淨土，佛度眾生大事就圓滿了。
二零一二淨土大經科註 （第五０七集） 2013/11/15
Lepaskanlah segala
hubungan, urusan dan benda, jangan campur tangan lagi, di dalam hati hanya ada
Buddha Amitabha, selain Amituofo tidak ada lagi yang lainnya, ini barulah
disebut dengan melepaskan. Mengerahkan segenap kemampuan dalam bekerja, setelah
selesai, segera lepaskan dan melafal Amituofo.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 15 November 2013
一切人事物統統放下，別再管了，心裡面只放著阿彌陀佛，除阿彌陀佛之外什麼也沒有，這才行，這叫真放下。工作沒有關係，勞心、勞力都沒有關係，工作完了，全放下，就是一句阿彌陀佛。
二零一二淨土大經科註 （第五０七集） 2013/11/15
