Di Alam Sukhavati
emas digunakan untuk mengaspal jalan. Batu permata jade adalah mustika terbagus,
permukaan Alam Sukhavati adalah jade, giok hijau ini transparan, dari permukaan
dapat melihat tembus sampai ke dasar. Apakah penghuni di sana masih berminat
pada batu permata? Tidak, karena sudah terlalu banyak, di mana-mana ada. Maka
itu sampai di sana keserakahan anda tidak berkesempatan muncul lagi.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 17 November 2013
極樂世界用黃金鋪路。翡翠是最好的珍寶，極樂世界大地是翡翠，綠色的玉，透明的，從地上能看到地底，透明的。到那裡人愛不愛這東西？不愛了，太多了，到處都是。所以把對於財物珍寶這些貪心真正消滅掉了，你起不來。
二零一二淨土大經科註 （第五０九集） 2013/11/17
Anda hanya perlu
menfokuskan diri melafal Amituofo saja, yang lainnya lepaskan saja, lepaskan
semua bentuk-bentuk pikiran, khayalan, kekhawatiran dan kemelekatan, agar
hatimu kembali suci. Jika selain Amituofo di hatimu tidak ada apa-apa lagi,
maka anda pasti berhasil terlahir ke Alam Sukhavati.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 17 November 2013
你就專念這句佛號，其他的都放下，把心裡面的雜念放下，把心裡的妄想放下，把心裡頭的牽掛放下，把情執放下，讓你的清淨心恢復一定的程度，心裡面只有阿彌陀佛，除阿彌陀佛之外什麼都沒有，你就決定得生。
二零一二淨土大經科註 （第五０九集） 2013/11/17
Buat apa kita
meletakkan segelas air di altar Buddha? Bukan agar dilihat Buddha atau untuk
diminum olehNya, namun untuk mengingatkan kita agar senantiasa membangkitkan
pikiran suci dan seimbang, inilah maknanya.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 17 November 2013
供那一杯水什麼意思？不是給佛看的，不是佛要喝水，不是，提醒我自己，我自己面對著諸佛菩薩，要用清淨平等心，這個意思。
二零一二淨土大經科註 （第五０九集） 2013/11/17
