Senin, 17 Juni 2013

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 9 Juni 2013


Terpisah dari Amituofo, kita melatih kebajikan, manfaat  yang diperoleh dari memutuskan kejahatan dan memupuk kebajikan adalah kecil, anda tidak bisa keluar dari enam alam tumimbal lahir, hanya bisa memperoleh berkah di tiga alam  bajik (alam dewa, manusia dan asura)

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 9 Juni 2013


離開阿彌陀佛,我們修善,斷惡修善得的利益少,你不能出六道,你所得的三善道的福報。


二零一二淨土大經科註  (第三一九集) 






Pepatah Tiongkok kuno menyebutkan, “tidak dapat bersabar pada hal kecil maka akan merusak  hal besar”, masalah sepele saja tidak bisa disabarin, mana mungkin bisa menyempurnakan  jasa kebajikan besar. Berapa besar keberhasilan anda berhubungan dengan berapa besar kesabaran anda. Maka itu keberhasilan seseorang itu tampak  dari kesabarannya, makin sabar makin besar keberhasilannya.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 9 Juni 2013


中國古人也有句話說,「小不忍則亂大謀」,小事不能忍辱,大的功德不能成就,你成就有多大,跟你的忍辱功夫成正比例。所以看一個人一生當中有多大的成就,看他有多大的耐心,耐心愈大,他成就愈大。

二零一二淨土大經科註  (第三一九集) 







Di Alam Sukhavati hanya ada dua jenis penghuni yakni yang satu adalah Buddha Amitabha, yang satu lagi adalah  para Bodhisattva, Buddha adalah guru, Bodhisattva adalah murid, maka itu Alam Sukhavati adalah sebuah sekolah.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 9 Juni 2013


極樂世界只有兩種人,一個是阿彌陀佛,一個是菩薩。到極樂世界的,佛是老師,菩薩是學生,所以極樂世界是學校。


二零一二淨土大經科註  (第三二0集)






Bila niat ke Alam Sukhavati hanyalah untuk menikmati kesenangan, maka takkan bisa berhasil. Karena tidak terjalin dengan tekad Buddha Amitabha. Beliau membantu anda mencapai KeBuddhaan, bila anda bertekad mencapai KeBuddhaan, maka Buddha Amitabha sangat bersukacita menyambut kedatangan anda, maka Beliau pasti akan membantu anda menyempurnakan tekad agungmu.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 9 Juni 2013


如果抱著享福的心到極樂世界去,去不成,為什麼?跟他的本願不相應。他是幫助你成佛的,你要真正發心去作佛,阿彌陀佛非常歡迎你,肯定幫助你,滿你的大願。


二零一二淨土大經科註  (第三二0集)